To add a new list from contact information:
Go to Contacts,
Select an existing contact,
Open the Lists tab above the contact name,
Click on the create a custom one link in the description if you don't have any created lists,
Enter the list name,
Click the Save button,
To add a contact to the created list, click on the small blue button with the name of the list,
Contact will be instantly attached to it
